笑い話

プラチナクラブに通学中の生徒さんから聞いた「英語の失敗談」です。
ある時、その方は海外で具合が悪くなりお医者様に行ったそうなんですが「寒気がする」という言葉が思いつかず(I feel chilly.と言いますが)言った言葉は…

I’m very cool.
俺って超カッコイイ!

その後「薬を出してください」というのもmedicineが思いつかず

I want poison.
毒をください。

と言ってしまったのだとか。
一同大笑いでした。

英語は正しく覚えましょう(笑)